小城故事｜你知道嗎？《小城故事》這首歌講的是貴州這個(gè)縣城 This Song Was Inspired by This County in Guizhou
- 作者：許邵庭 鄧冰 王旗
- 來源：當(dāng)代先鋒網(wǎng)
- 發(fā)布時(shí)間：2024-12-13 12:50:21
“小城故事多，充滿喜與樂。”這首名曲《小城故事》，曾經(jīng)唱遍大江南北。但很多人不知道，歌詞里所唱的美麗小城，是貴州獨(dú)山。
"Small town stories are full of joy and laughter." This timeless classic has been sung across China, but few people know that the charming small town it describes is none other than Dushan, Guizhou.
1943年，《小城故事》的詞作者莊奴，受戰(zhàn)爭影響流亡西南，途經(jīng)獨(dú)山。當(dāng)時(shí)，處在西南門戶上的獨(dú)山，商賈云集，是名噪一時(shí)的“小上?！?。溫暖恬靜、商賈繁榮，獨(dú)山一派溫馨畫面，讓飽受流亡之苦的莊奴喜愛不已。
In 1943, the song's lyricist, Zhuang Nu, fled to the southwest due to the war and passed through Dushan. At the time, Dushan was known as the "Little Shanghai" of the southwest—a bustling hub of commerce and culture. Its warm, tranquil atmosphere and thriving prosperity left a deep impression on Zhuang Nu, offering him a moment of peace during his difficult journey.
莊奴在此賞美景、嘗鹽酸，還邂逅了美麗大方的獨(dú)山姑娘，自此留下一段佳話，也誕生了這首唱遍全國的《小城故事》。
While in Dushan, Zhuang Nu admired the beautiful scenery, tasted the famous Dushan Pickled Cabbage, and even met a graceful and kind-hearted local woman. This chance encounter became a cherished memory and the inspiration for the beloved song Small Town Story, which later captured the hearts of people across the nation.
貴州日?qǐng)?bào)天眼新聞?dòng)浾?/strong>
許邵庭 鄧冰 王旗
編輯 朱紫蒨
二審 陳大煒 龐博
三審 許邵庭
-
這個(gè)暑假來貴陽，他們擁有了一本清涼夏日“時(shí)光手帳”
2024年的暑假，14個(gè)來自北京、上海的孩子在貴陽進(jìn)行了一場擁抱清涼夏日的深度體驗(yàn)。
-
【高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行】從籃球熱到稻花香，來看“村BA”后花園的豐收故事
水車不斷轉(zhuǎn)動(dòng)，蟬鳴伴隨著濃郁的稻香宣告著秋天谷物的豐收。臺(tái)江縣臺(tái)盤鄉(xiāng)陽芳村，因緊鄰“村BA”發(fā)源地臺(tái)盤村，其依山傍水、景色宜人的環(huán)境特點(diǎn)，被譽(yù)為“村BA”的后花園。
-
促進(jìn)實(shí)現(xiàn)更加充分更高質(zhì)量就業(yè)｜貴州建設(shè)省內(nèi)外服務(wù)“一張網(wǎng)”
今年以來，貴州堅(jiān)持就業(yè)優(yōu)先戰(zhàn)略，實(shí)施“六六就業(yè)穩(wěn)崗計(jì)劃”，強(qiáng)化省外省內(nèi)就業(yè)服務(wù)“一張網(wǎng)”建設(shè)。
-
貴州省首個(gè)集中供熱項(xiàng)目取得關(guān)鍵突破！主廠區(qū)建設(shè)正式啟動(dòng)
開陽熱電聯(lián)產(chǎn)及配套項(xiàng)目是貴州省興建的第一個(gè)集中供熱項(xiàng)目，是為開陽工業(yè)園配套建設(shè)的省重點(diǎn)工程項(xiàng)目。
